Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wetterbesserung (n.) , {Meteor.}
    تحسن الطقس {طقس}
    relevante Treffer
    sich verbessern (v.)
    تَحَسَّنَ
    aufwärts gehen
    تَحَسَّن
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَحَسُّنٌ
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    تَحَسُّنٌ [ج. تحسنات]
    eine leichte Verbesserung
    تحسن طفيف
    die verbesserte Leistung
    تحسن الاداء
    die Besserungstendenz (n.) , {Med}
    اتجاه نحو التحسن {طب}
    die Leuchtkraftverbesserung (n.) , {Med}
    تحسن مستوى إشراقة البشرة {طب}
    vorübergehende Verbesserung der Krankheitssymptome
    تحسن مؤقت لأعراض المرض
    eine leichte Besserungstendenz (n.) , {Med}
    ميل طفيف إلى التحسن {طب}
    stimmungsaufhellende Wirkung
    تأثير في تحسن الحالة المزاجية
    das Mistwetter (n.)
    طقس سئ
    der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
    طَقْس [ج. طقوس]
    das Klima (n.) , [pl. Klimata ; Klimas [selten]]
    طَقْس
    der Ritus (n.) , [pl. Riten]
    طَقْس
    die Zeremonie (n.) , [pl. Zeremonien]
    طَقْس [ج. طقوس]
    die Witterung (n.) , {Meteor.}
    طقس {طقس}
    das Wettergeschehen (n.) , {Meteor.}
    طَقْس {طقس}
    das Wetter (n.) , [pl. Wetter] , {Natur}
    طَقْس [ج. طقوس]
    die Wetterregeln (n.) , Pl.
    قواعد الطقس
    witterungsabhängig (adj.)
    تبعًا للطقس
    die Wettervorhersagen (n.) , Pl.
    توقعات الطقس
    die Wetteruhr (n.) , {Meteor.}
    ساعة الطقس {طقس}
    die Wetterbeeinflussung (n.)
    تعديل الطقس
    das Unwetter (n.)
    الطقس السيء
    der Witterungsschutz (n.)
    حماية الطقس
    stürmisches Wetter
    الطقس العاصف
    das Extremwetter (n.)
    الطقس الشديد
    das Wetterradar (n.)
    رادار الطقس